This week is Pokémon Week at the Library! Join us for a new Pokémon activity each day during the winter break!

The ISU Insect Zoo Pokémon and Bugs Program is an interactive presentation where participants get to see the real-life counterparts of over 20 Pokémon! We will compare real insects and other arthropods to Pokémon and describe how the Pokémon’s abilities are based on real-life animals! This program is limited to 40 kids per session, only grades 1-6, and registration is required. If your child is registered but your availability changes, please email mari-redington@icpl.org to cancel your registration. Parents are welcome to attend the program but it is not required.
—

¡Esta semana es la Semana Pokémon en la Biblioteca! ¡Únete a nosotros para una nueva actividad de Pokémon cada día durante las vacaciones de invierno!

¡El programa ISU Insect Zoo Pokémon and Bugs es una presentación interactiva donde los participantes pueden ver las contrapartes de la vida real de más de 20 Pokémon! ¡Compararemos insectos reales y otros artrópodos con Pokémon y describiremos cómo las habilidades de los Pokémon se basan en animales de la vida real! Este programa está limitado a 40 niños por sesión, solo grados 1-6, y se requiere inscripción. Si su hijo está registrado pero su disponibilidad cambia, envíe un correo electrónico a mari-redington@icpl.org para cancelar su registro.

寒假第二周是图书馆的宝可梦周！每天都有新的宝可梦主题活动！
今天爱荷华州立大学昆虫馆将为我们带来互动型的宝可梦和昆虫活动！ 我们将看到 20 多种宝可梦Pokémon在现实生活中的原型！我们将把真实的昆虫和其它节肢动物与卡通宝可梦进行比较，并讨论宝可梦的各种能力如何来源于现实生活中的动物！每期活动限 40 名限1-6 年级同学参与，12月19日上午8点后开始接受注册。如果您的孩子注册后不能如期参加活动，请发送电子邮件至 mari-redington@icpl.org 告知。本活动也欢迎家长参加但不作硬性要求。